Canada worm gear reducer assembly